Последние новости

Сохранить чистоту русского языка

Русский язык — это, пожалуй, самый сложный и в то же время богатый язык в мире. Он имеет увлекательную, многогранную историю, которая завораживает, удивляет, восхищает.

А теперь вспомните свое последнее СМС, отправленное родителям или друзьям. Попробуйте про себя сосчитать, сколько слов, пришедших к нам из других стран, вы использовали в своем сообщении. А сколько в этом сообщении было русских слов?

Время идет, технологии не стоят на месте, но вместе с тем теряется главное — уникальность русского языка. Языка, на котором говорят 17 стран мира, более 250 миллионов человек.

Формируют современный литературный язык и влияют на уровень культуры людей средства массовой информации. СМИ — могущественный ретранслятор языковой культуры. Но зачастую в медиапространстве новости пишутся и подаются по лекалам или генерируются искусственным интеллектом. Искажается свойство и смысл новостного материала. Скорость — еще один современный фактор, влияющий на качество языка.

Данную проблему широко осветили на круглом столе, который прошел под названием «Русский язык в эпоху цифровизации: как его сохранить?». Его организовал Союз журналистов Москвы и факультет международной журналистики МГИМО при поддержке Министерства цифрового развития, коммуникаций и печати РФ.

Опыт переняли в Приднестровье. В ГУ «Приднестровская газета» на основе материалов российских коллег состоялось похожее мероприятие, главным инициатором и организатором которого выступил Александр Борисович Карасев, председатель Союза журналистов Приднестровья. В круглом столе приняли участие главные редакторы ведущих печатных изданий республики, руководители пресс-служб городов и районов, в том числе редактор газеты «Профсоюзы Приднестровья» Светлана Енаки.

Участникам встречи было показано видео выступления директора Департамента информации и печати Министерства иностранных дел РФ Марии Захаровой. По ее словам, из-за развития искусственного интеллекта теряется творчество, ИИ не способен чувствовать язык. «Язык не кормовая база для искусственного интеллекта. Наоборот, искусственный интеллект должен учиться у языка или у носителей языка. И носитель языка должен обучать искусственный интеллект. Журналисты не просто создают тексты, но через язык формируют реальность, определяют, каким языком будет говорить общество. Поэтому общая задача — не только сохранять язык, но и развивать его. Вдохновлять его и вдохновляться им. Не бояться новизны, но сохранять меру. Быть свободными, но не безответственными. Искать, но не терять корни. И помнить, что сила русского языка — в его образности, глубине, в его творческом богатстве, в его безграничности».

Одна из актуальных проблем сегодня — это частое использование заимствованных и иностранных слов, которым привыкло выражаться современное поколение. Спикерами круглого стола в Москве было отмечено и то, что характерно страдает грамотность, логичность построения предложений, а также правописание, в том числе и из-за популяризации аудиокниг. С просьбой к более строгому отношению к языку и недопущению послаблений в его правилах и нормах обратился генеральный директор радиостанции «Говорит Москва» Владимир Мамонтов.

Актуальность данной темы не оставила никого из присутствующих равнодушным. После всех прозвучавших выступлений состоялся предметный разговор и неформальное общение. Своим опытом, наставлениями и рекомендациями с журналистами поделился доцент, кандидат филологических наук, преподаватель ПГУ им. Т.Г. Шевченко Николай Пузов. Дискуссия длилась более двух часов. Участники круглого стола поблагодарили организаторов и выразили надежду, что подобные встречи будут носить постоянный характер.

Вот некоторые рекомендации по сохранению чистоты и уникальности русского языка, которые почерпнули для себя присутствующие на мероприятии, возможно, они и вам будут полезны:

- заменяйте заимствованные слова: «окей» — «ладушки», «вайб» — «атмосфера», «настроение», «шопинг» — «покупка», «рофл» — «смех» и т. д.;

- расширяйте свой собственный словарный запас. Ведь мы те, кто будет передавать знания более младшему поколению, мы те, кто сегодня формирует культуру 2030 годов;

- помните о диалектизмах, архаизмах, историзмах и используйте их в своей повседневной речи;

- пропагандируйте чистоту русского языка через социальные сети;

- читайте книги, газеты! Читать сегодня печатную продукцию — это модно;

- уделите один раз в день время на то, чтобы познакомиться с новым словом, с историей его происхождения и значения. В газете «Днестровская правда», к примеру, поделилась планами в интервью журналистам главред Наталья Иовва, в ближайшее время появится рубрика «Языковед»;

- не сокращайте слова. Ведь так здорово, когда ты слышишь «доброе утро» вместо «здрасьте» или «спасибо» вместо «спс»;

- совершенствуйтесь. Отключите Т9 на своем телефоне, допустите ошибку, но исправьте ее самостоятельно, разобравшись, почему данное слово пишется именно так.

 P. S.: В ходе круглого стола председатель Союза журналистов республики, главный редактор газеты «Приднестровье» Александр Карасев вручил ветеранам приднестровской журналистики Инне Руссу и Дине Рудой нагрудные знаки «Почетный работник СМИ». Поздравляем коллег с заслуженной наградой и желаем творческих успехов!

Елена Миленина